About us.

Masatake Marc Nishikawa

Founder of Design&Trading.Ltd

Born in 1982, KOBE.

Graduated from Industrial Design at Swinburne University in Australia, Melbourne.

Experiencing 2 design companies and 1 manufacturer in Melbourne and Tokyo, 

established the own business Design&Trading, adding the import and export features to the Design field.

We are expertizing in industrial designs and Interior designs using 3D computer graphics and 3D printer also able to communicate in English. 

Love Kyoto, Sake, Udon, cats and reptiles.

ニシカワ マサタケ

株式会社デザイン＆トレーディング 代表取締役

プロダクト・インテリアデザイナー／貿易コンサルタント

1982年生まれ。高校卒業後、渡豪。

メルボルン  スウィンバーン工科大学で家具デザイン・製作およびプロダクト・インテリアデザインを専攻、

大学時代のアルバイト先であったデザイン事務所に勤務。特注家具の設計および製作に携わる。

2009年帰国後に上京、デザイン会社・メーカーを経て2016年に高松へ移住、独立。

「企画と貿易」を掛け合わせた事業をすべく「デザイン＆トレーディング」を立ち上げる。

現在は3DCGと3Dプリンターを駆使して家具や店舗什器・内装のデザイン提案を行う傍ら、

海外経験を生かし、木材製品の輸入や国内工芸品の輸出のサポートも行っている。

兵庫県神戸市出身、猫・うどん・お酒・爬虫類好き。